Шекспир о настоящей красоте без прикрас

Шекспир о настоящей красоте без прикрас

130-й сонет Уильяма Шекспира, известный по первой строчке «Ее глаза на звезды не похожи», — это необычное и смелое для своего времени произведение. Написанный в эпоху, когда поэты превозносили своих возлюбленных, сравнивая их с богинями и небесными созданиями, этот сонет выделяется своей искренностью и отказом от идеализации.

В литературе эпохи Ренессанса возлюбленных часто изображали как идеальных, лишенных изъянов женщин с «белоснежной кожей», «коралловыми устами» и «лепестками фиалок». Шекспир же противопоставил этим идеализированным образам реальную женщину, далекую от классических канонов красоты, но от этого не менее прекрасную.

Текст сонета (перевод С. Маршака)

Ее глаза на звезды не похожи

Нельзя уста кораллами назвать,

Не белоснежна плеч открытых кожа,

И черной проволокой вьется прядь.

С дамасской розой, алой или белой,

Нельзя сравнить оттенок этих щек.

А тело пахнет так, как пахнет тело,

Не как фиалки нежный лепесток.

Ты не найдешь в ней совершенных линий,

Особенного света на челе.

Не знаю я, как шествуют богини,

Но милая ступает по земле.

И все ж она уступит тем едва ли,

Кого в сравненьях пышных оболгали.

Суть и значение 130-го сонета

Шекспир описывает свою возлюбленную без прикрас, показывая её живой, земной и настоящей. Глаза её «не похожи на звезды», а кожа далека от белоснежности. Её голос не мелодичен, а походка лишена божественной грации. Но для поэта она прекрасна именно своей естественностью.

Сонет является гимном земной, человеческой красоте. Шекспир отказывается от искусственных эпитетов и гипербол, предпочитая честность и искренность. Его возлюбленная — не идеальная кукла, созданная фантазией, а реальная женщина, чьё несовершенство делает её особенной.

Шекспир напоминает нам, что истинная любовь не нуждается в преувеличениях и украшениях. Она видит красоту в несовершенстве, ценит искренность и естественность. Именно это делает 130-й сонет Шекспира не только произведением искусства, но и напоминанием о том, что настоящая любовь всегда основана на принятии.