Светличная – брюнетка, а Высоцкий – блондин. Интересные подробности съемок фильма «Стряпуха»
Картину снимали летом в Краснодарском крае. Бюджет на фильм молодому режиссёру Эдмонду Кеосаяну выделили небольшой, даже скудный. График был плотный, каждый съемочный день расписан по минутам. Да еще жара стояла в то лето невыносимая...
Владимир Высоцкий и Светлана Светличная во время съёмок лирической комедии «Стряпуха». Премьера картины была в июне 1966 года.
Во время съемок Кеосаян часто злился на Владимира Высоцкого. За то, что тот по вечерам устраивал посиделки. Местное вино, песни под гитару... Срывал ему график, понимаешь... И расхолаживал еще всю съемочную группу.
"Я Володю на съёмках трезвым не видела, а о том, что он был нетрезвым, говорить не хочу", – рассказывала как — то журналистам Инна Чурикова, снимавшаяся в роли Варвары.
Кеосаян даже хотел его выгнать с картины. И сто раз корил себя за то, что именно Высоцкого он взял на роль гармониста Андрея Пчелки. По поводу этого есть несколько версий.
Сам режиссёр рассказывал, что взял Высоцкого по просьбе хозяина знаменитой квартиры в Большом Каретном Левона Кочаряна. Высоцкий испытывал серьёзные финансовые трудности, и Кочарян, как мог, помогал другу. Кеосаян не был в восторге от перспективы снимать Высоцкого. Он уже всякого - разного был наслышан о начинающем актере. Но и в просьбе не мог отказать...
Кстати, до этого, вроде, на роль Андрея Пчелки сначала был утвержден Николай Губенко. Но тому в те месяцы сделали более выгодное предложение — и он от роли отказался. Это вторая версия. Будто именно Губенко порекомендовал Кеосаяну себе на замену именно Высоцкого.
А вот и третья. О ней много лет назад рассказао Армен Джигарханян:
"Однажды мне передали, что Эдмонд Кеосаян приехал на Кубань – снимать фильм "Стряпуха" и позвал меня в эпизод. Но, к сожалению, сняться я не смог – у меня ведь своя работа в доме культуры. Потом узнал, что мою роль отдали Владимиру Высоцкому".
Столько тайн вокруг утверждения на эту роль было...
В общем, когда накал страстей на съемках был на самом пике, за Высоцкого заступилась актриса Людмила Хитяева, исполнительница роли Галины Сахно.
Из воспоминаний Людмилы Хитяевой:
"Со мной на съёмки приехала мама, которая сняла домик и жила с моим маленьким сыном. И вот как-то она увидела, что Володя шёл на водохранилище, оно там недалеко было. Она его окликнула: "Володя, я щи сварила, не хотите перекусить?" Он говорит: "Вера Ивановна, – с удовольствием!"Потом он ей говорит: "Ну как же под эти щи – и не выпить?" Она ему: "Володя, да я вообще-то не пью, но с Вами я пригублю". И вот я со съёмок приезжаю и вижу: на столе стоит чекушечка водки, а Володя, расслабившись от вкусной еды и водочки, что-то маме поёт.Однажды я его выручила. Не хочется об этом говорить, но, в общем-то, вопрос стоял так, что его должны были отправить домой. Потому что там не всегда дело ограничивалось чекушкой. И тогда я – Светлана Светличная знает об этом, не даст соврать – пошла к режиссёру и сказала: "Вы знаете, об актёрах и так много негативного рассказывают. Если Вы его отправите домой, то я заканчиваю сниматься и тоже ухожу. Потому что нельзя делать такие вещи с человеком".Повернулась и ушла. А я уже в половине своих сцен снялась на тот момент. И Володю оставили. Никогда я на эту тему не говорила, но такой эпизод был. Я считаю, что поступила правильно, потому что если б его в Москву отправили, это было бы пятно на биографии.Володя дал мне слово, что он к вину не прикоснётся, и до самого конца съёмок к нему никаких претензий не было. У человека была воля. Сказал "нет" – значит, нетПосле чего Высоцкий пообещал не пить до конца съемок даже вина. И слово свое сдержал.
Есть и другие забавные подробности. Интересно, что Светлана Светличная не только играла повариху, но и сама готовила обеды для съёмочной группы. Особенно ей удавались цыплята тапака.
Забавно, что цыплят киношники выращивали сами. Корма и уже чуть подросших цыплят им бесплатно выделил местный совхоз. В знак уважения.
Вот как об этом вспоминала исполнительница роли одной из станичниц Людмила Карауш.
"Потрясающая была экспедиция, – говорила она. – Нас в одном доме было несколько человек. В одной комнате жил Юматов, в другой – я и Люда Марченко, а в третьей – Чурикова и Светличная. Жора Юматов сразу сказал: "Я буду вашим ханом, а вы – моим гаремом". Ну, это юмор, конечно.Жора Юматов был парень хозяйственный! Он отправился в совхоз, и там ему дали мешок зерна, дали цыплят. И мы их выкармливали специально к моему Дню рождения. Потом Жора рубил им головы – как мы говорили, на Лобном месте. Света Светличная готовила цыплят табака. Мы поставили столы под виноградными лозами на огромной площади. И стояли тазы помидор, тазы огурцов. Я развесила фрукты на нитках прямо над столом. Это была такая красота! На мне было белое платье и венок из белых ромашек, а наш хан сидел в халате, который он одолжил у Светочки Светличной. Люся Марченко стояла рядом с ним и размахивала опахалом. Был там и Кеосаян, и его супруга Лаура. И Володя Высоцкий, конечно, был, и пел. Изумительное было время!
Добрые воспоминания об этой картине остались и у Светланы Светличной:
«Я очень люблю эту картину, считаю, что роль у меня вышла замечательно. Я тогда впервые была исполнительница главной роли.Мне кажется, что сейчас эту картину любят ещё больше, чем когда она только вышла. Я считаю, что это фильм из золотого фонда нашей российской кинематографии. Я даже удивляюсь, как Кеосаян, который всё-таки по происхождению армянин, снял такой замечательный фильм о русской деревенской жизни.Мне очень нравится там музыка Мокроусова, мне нравится работа оператора. Есть в этом фильме душа... Люблю я его.Вас, наверное, интересуют моменты, связанные с Высоцким? Вот я помню, что мой муж, который тогда снимался в "Герое нашего времени", приезжал к нам в станицу, где мы работали над нашим фильмом. Володя Высоцкий надиктовал ему, кажется, двенадцать своих новых песен, а Володя Ивашов на слух их запомнил».
Сколько лет прошло, а до сих пор идут споры по поводу того, почему песни в этой картине поет не сам Владимир Высоцкий. Да и не только песни. В картине его роль переозвучена.
Версии самые разные.
« До сих пор точно не известно, кто озвучил вместо Высоцкого Андрея Пчелку. Самая популярная версия — это сделал сам Кеосаян. Песни, исполненные Высоцким в фильме, тоже переозвучили. Причин, по которым Кеосаян решил “отнять” у Высоцкого голос, называют две. Согласно одной из версий, тембр голоса актера с хрипотцой совершенно не подходил его герою. Другая же причина, которую часто озвучивают — проблемы актера с алкоголем, которые очень мешали на этапе озвучки. Так или иначе, Андрею Пчелке не было суждено получить голос Высоцкого. Актер, кстати, о том, что Кеосаян решил переозвучить его героя, узнал лишь на премьере фильма. Говорили, что Высоцкий на режиссера за это очень обиделся .
Хотя сам Владимир Семенович никогда никому об этом не говорил. И обиды, может быть, вовсе на режиссера у него не было.
Из воспоминаний Владимира Высоцкого:
«Я играл в "Стряпухе" роль Пчёлки – тракториста. Тут у меня была неудача с пением. Я впервые в жизни в кино пел, и вот пришёл смотреть фильм – вдруг, батюшки мои! –разговариваю я своим хриплым голосом, нормальным, грубым, и вдруг выходит человек, я выхожу... я выхожу с гармошкой, и вдруг пою: "Две подружки, две..." вот таким вот голосом... Да ещё выше намного... Я режиссёру говорю: "Что же ты наделал, Эдик?!" А он говорит: "Да тебя не было, понимаешь, мы взяли, переозвучили".Я говорю: "Так не могли взять хоть немножечко с более низким голосом, аж народ передёргивается так в зале". Ну так ясно, что поёт другой человек. Ну это бывает в кино. Да, ещё в "Стряпухе" меня красили. А в кино вообще, придёшь чёрным – покрасят в белого, и наоборот. Я всегда думал, зачем это делается. А потом понял, что есть у нас гримёрный цех, гримёры есть, им же тоже надо работать. Вот они и красят."
Сколько лет прошло, а "Стряпуху" зрители до сих пор пересматривают с удовольствием. И несмотря на то, что там было или не было за кадром фильм получился отличный! За что еще раз низкий поклон всем его создателям. Пересмотрите хорошее кино! Просто так. Без всякого повода.
0 коммент.:
Отправить комментарий