«Вечная любовь»… Мирей Матье, Шарль Азнавур

«Вечная любовь»… Мирей Матье, Шарль Азнавур

Эта песня была написана к кинофильму «Тегеран-43» совместного производства СССР, Франции и Швейцарии. Его режиссёр Александр Алов очень хотел, чтобы в фильме прозвучала песня Азнавура. Маэстро рассказали о фильме, вкратце описав сценарий, но самое большое впечатление на Шарля Азнавура произвела Наталья Белохвостикова. Азнавур даже сказал: «Я буду писать песню специально для этой мадмуазель.» Прошло лишь двое суток – текст песни был готов! Прекрасную мелодию написал композитор Жорж Гарваренц.

Наталья Белохвостикова, Шарль Азнавур, Ален Делон

Песня «Une vie d’amour», она же «Вечная любовь», без сомнения, принадлежит к тем музыкальным шедеврам, к которым хочется прикасаться как можно чаще, которые волнуют и заставляют сопереживать, задевая самые чувствительные струны души.

Вечная любовь — верны мы были ей

Но время — зло для памяти моей

Чем больше дней

Глубже рана в ней

Все слова любви в измученных сердцах

Слились в одно преданье без конца

Как поцелуй

И всё тянется давно

Я уйти не мог прощаясь навсегда

Но видит Бог, надеюсь, жду когда

Увижу вновь эту мою любовь

И дам я клятву вновь

Вечная любовь вся выпита до дна

И путь один сквозь ад ведет она

Минуя мрак и туман, туман, обман

Вечная любовь — верны мы были ей

Но время — зло для памяти моей

Чем больше дней

Глубже рана в ней

Все слова любви — безумный крик сердец

Слова твои и слёзы наконец

Приют для всех

Уже прожитых утех

Зорька рассветёт и в сумраке ночном

Умрёт, уйдёт, но оживёт потом

И всё вернёт блаженный летний зной

Извечный летний зной

Вечная любовь, живут чтобы любить

До слепоты и до последних дней

Одна лишь ты, жить любя

Одну тебя навсегда

После премьеры фильма песня имела такой успех, что с тех пор Азнавур всегда исполнял ее вместе с Мирей Матье в финале своих концертов.

По материалам - Не снилось